Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ВТОРАЯ, стр. 12

-- А нам и дела нет, -- сказал Снорк. -- Ну а что мы удивились, так это верно, тут кто угодно удивится, такой у тебя мерзкий вид.
-- Чего вы на меня надулись? -- жалобно спросил Муми-тролль. -- А, понятно, вам слишком долго пришлось искать! Что же делать теперь?
-- По-моему, прежде всего ты должен представиться, -- холодно заметила фрекен Снорк. -- Ведь мы знать не знаем, кто ты такой.

Муми-тролль уставился на нее в оба глаза, но тут у него мелькнула мысль, что это наверняка какая-то новая игра. Он весело рассмеялся и сказал:

-- Я король Калифорнии!
-- А я сестра Снорка, -- сказала фрекен Снорк. -- Вот это мой брат.
-- А меня зовут Снифф, -- сказал Снифф.
-- А я -- Снусмумрик, -- сказал Снусмумрик.
-- Фу, какие вы нудные, -- сказал Муми-тролль. -- Не могли выдумать ничего оригинальнее. Пошли во двор, погода, кажется, проясняется.

Он спустился с крыльца, и все последовали за ним, удивленные и полные недоверия.

-- Кто это? -- спросил Хемуль, сидевший возле дома и считавший тычинки в подсолнухе.
-- Король Калифорнии, -- нерешительно ответила фрекен Снорк.
-- Он что, будет жить с нами? -- спросил Хемуль.
-- Это должен решить Муми-тролль, -- сказал Снифф. -- Ума не приложу, куда он запропастился.
-- Нет, порой ты и вправду бываешь занятный! -- расхохотался Муми-тролль. -- Подумать только -- мы должны искать Муми-тролля!
-- А ты с ним знаком? -- спросил Снусмумрик.
-- Ха-ха-ха! -- закатывался Муми-тролль. -- Нашел о чем спрашивать! Очень даже знаком, правда-правда!

Казалось, еще немного -- и он лопнет от восторга, так нравилась ему новая игра. Да к тому же он полагал, что великолепно выдерживает свою роль.

-- Когда же ты с ним познакомился? -- спросила фрекен Снорк.
-- Мы родились одновременно, -- отвечал Муми-тролль, не в силах сдержать рвущееся наружу веселье. -- Это такой негодник! Его просто нельзя пускать в порядочный дом!
-- Не смей так говорить о Муми-тролле! -- вскипела фрекен Снорк. -- Он самый лучший тролль на свете, и мы все ужасно любим его!

Муми-тролль не помнил себя от восторга.

-- В самом деле? -- сказал он. -- Ну а на мой взгляд, он сущий разбойник, да и только!

Партнерские программы