|
Мемуары папы Муми-тролля ГЛАВА ТРЕТЬЯ, стр. 15 Все произошло с невероятной быстротой. Тысячи кишащих на палубе клипдасс ринулись через перила в воду, унося на своих спинках, будто на живом ковре, тетку Хемулихи. Дико крича и размахивая зонтиком, она перевалилась через поручни, и вся компания сгинула в неизвестности...Снова все стало тихо и мирно. "Морской оркестр" поплыл дальше, словно ничего и не произошло. -- М-да... -- протянул Юксаре и обратился ко мне: -- Ты не собираешься снова ее спасать? Рыцарские чувства призывали меня тотчас поспешить на выручку тетки Хемулихи, но мои дурные врожденные наклонности подсказывали: это ни к чему. И я пробормотал, что, дескать, уже слишком поздно. (Так оно, впрочем, и было.) -- Вот и конец ей, -- философски заметил Юксаре. -- Печальная история, -- согласился я. -- Извините! Это я виноват? -- спросил Шнырек. -- Это я первый сказал: пусть кто-нибудь сжалится над нами и съест ее! А что, это дурно, что мы ни капельки не расстраиваемся? Никто ему не ответил. Я спрашиваю вас, дорогие читатели, что бы вы сделали в таком щекотливом положении? Ведь я уже спас эту тетку один раз, а морры куда хуже, чем клипдассы, которые, вообще говоря, довольно добрые... Может, это для тетки Хемулихи только небольшая перемена обстановки? Может, они ей только немного подгрызут физиономию и от этого вид у нее станет более приятный? Как вы думаете? Что бы там ни было, солнце светило по-прежнему, а мы драили палубу (она стала совсем клейкой от нашествия клипдасс) и прихлебывали хороший черный кофе. "Морской оркестр" скользил среди бесчисленных островков. -- Им когда-нибудь будет конец? -- спросил я. -- Куда мы приплывем потом? -- Куда-нибудь... или так... никуда, -- произнес Юксаре, набивая свою трубку. -- И зачем? Ведь нам и здесь хорошо? Не буду отрицать, что нам было хорошо, но я стремился дальше! Мне хотелось чего-нибудь новенького. Что угодно, но только пусть что-нибудь случится (конечно, кроме нашествия хемулей). У меня было ужасное ощущение, что все великие приключения непрерывно случаются, сменяя друг друга, где-то там, где меня нет. Необычайные приключения, которые никогда больше не повторятся. Я торопился, ужасно торопился! Стоя на носу, я нетерпеливо вглядывался в будущее, осваивая результаты Опыта, который успел уже приобрести. Их было пока семь. Вот какие: 1. Следи за тем, чтобы дети муми-троллей рождались в благоприятный с точки зрения астрологии момент, и обеспечь им романтическое вступление в мир. (Положительный пример: мой талант. Отрицательный: хозяйственная сумка.) 2. Не рассказывай о хемулях тем, кто торопится. (Положительный пример: Фредриксон. Отрицательный: Ежиха.) 3. Никогда не знаешь, что может попасть в сеть! (Положительный пример: анероид Фредриксона.) 4. Никогда не крась вещи только потому, что у тебя осталась краска. (Отрицательный пример: банка Шнырька.) 5. Не бойся никого, даже если этот кто-то очень большой. (Положительный пример: дронт Эдвард.) 6. Будь храбрым, даже если ты маленький. (Положительный пример: я.) 7. Прежде чем кого-нибудь спасать, выясни, кого ты спасаешь! (Отрицательный пример: тетка Хемулихи.) Пока я обдумывал все эти важные истины, пароход миновал последний островок; сердце внезапно подскочило у меня в груди, и я воскликнул: -- Фредриксон! Впереди -- море! Наконец Что-то случилось! Прямо передо мной -- сверкающее, лазурное, сказочное море! -- Оно слишком большое! -- захныкал Шнырек и заполз в свою банку. -- Извините, но у меня болят глаза, и я не знаю, что и думать! -- Зато оно голубое и мягкое! -- закричал Юксаре. -- Давайте поплывем туда и будем только спать, качаясь на волнах, и никогда никуда не вернемся... -- Как хатифнатты? -- спросил Фредриксон. -- Кто, кто? -- поинтересовался я. -- Хатифнатты, -- повторил Фредриксон. -- Они только и знают, что плывут да плывут... Нет им покоя. |
Партнерские программы |
|