|
|
|
|
Шляпа Волшебника ГЛАВА ВТОРАЯ, стр. 19 Тут под окошком раздался негромкий свист, и сердце Муми-тролля так и подпрыгнуло от радости. Он тихонько подошел к окну и выглянул наружу. Свист означал: совершенно секретно! Внизу у веревочной лестницы стоял Снусмумрик.-- Ты умеешь хранить тайны? -- шепотом спросил он, когда Муми- тролль спустился вниз. Муми-тролль с жаром потряс головой. Снусмумрик склонился к нему и сказал еще тише: -- Шляпу вынесло на сушу, на песчаную отмель чуть ниже по реке. В глазах Муми-тролля сверкнул огонек. -- Ты согласен? -- спросил Снусмумрик простым поднятием бровей. -- Еще бы! -- отвечал Муми-тролль чуть заметным шевелением ушей. Словно тени, проскользнули они росистым садом к реке. -- Это за две излучины отсюда, -- понизив голос, сказал Снусмумрик. -- Собственно говоря, спасти ее -- наш долг; вода, которая в нее затекает, становится красной. Все, кто живет вниз по течению, в ужас придут от этой жуткой воды. -- Нам следовало подумать об этом с самого начала, -- сказал Муми-тролль. Он был горд и рад, что ему довелось выйти вот так ночью вместе со Снусмумриком. Прежде Снусмумрик всегда уходил в свои ночные странствия один. -- Где-то здесь, -- сказал Снусмумрик. -- В том месте, где в воде начинается темная полоса. Видишь? -- Не очень, -- отвечал Муми-тролль, который шел в полутьме, спотыкаясь на каждом шагу. -- Я не так хорошо вижу ночью, как ты. -- Не представляю, как мы ее достанем, -- размышлял вслух Снусмумрик, остановившись на берегу и глядя на реку. -- Как жалко, что у твоего отца нет лодки. Муми-тролль задумался. -- Я не так уж плохо плаваю, -- сказал он наконец. -- Если только вода не слишком холодная. -- Куда тебе! -- с недоверием сказал Снусмумрик. -- А вот возьму и поплыву, -- сказал Муми-тролль, и всю его робость как рукой сняло. -- В какой это стороне? -- Вон там, наискосок, -- ответил Снусмумрик. -- Ты очень скоро нащупаешь дно отмели. Только смотри не суй в шляпу лапы. Бери за тулью. Муми-тролль скользнул в теплую воду и по-собачьи поплыл по реке. Течение здесь было сильное, и сначала он чувствовал себя неуверенно. Но вот он увидел отмель, а на ней что-то черное. Он подрулил хвостом и тотчас же нащупал лапами дно. -- Ну как, порядок? -- негромко окликнул его с берега Снусмумрик. -- Порядок! -- отозвался Муми-тролль и выбрался на отмель. |
Партнерские программы |
|
|
