Муми-Тролли

Волшебная зима

ГЛАВА ВТОРАЯ

ЗАКОЛДОВАННАЯ КУПАЛЬНЯ, стр. 5

-- Здесь раньше росли яблоки, -- заметил общительный Муми-тролль, глядя на голые деревья.

-- А теперь здесь растет снег, -- равнодушно ответила Туу-тикки и пошла дальше.

Они спустились к морю -- сплошной черной пелене мрака -- и осторожно вышли на узкие мостки, ведущие к купальне.


-- Отсюда я обычно нырял в воду, -- тихонько прошептал Муми-тролль и посмотрел на прошлогодние желтые сломанные камышины, торчавшие из-под льда. -- Вода была очень теплая, и я всегда делал по девять заплывов под водой.

Туу-тикки открыла дверь купальни. Войдя туда, она поставила свечу на круглый столик, который папа Муми-тролля давным-давно выловил в море.

В восьмиугольной семейной купальне муми-троллей ничего не изменилось. Пожелтевшие веники на дощатых стенках, окошки с мелкими зелеными и красными стекольцами, узкие скамейки и шкаф для купальных халатов, надувной резиновый хемуль, которого никогда не удавалось как следует надуть.

Все было таким же, как летом. И все-таки купальня как-то таинственно изменилась.

Туу-тикки сняла шапочку, которая тут же сама собою влезла на стенку и повисла на гвозде.

-- От такой шапчонки я бы тоже не отказался, -- вздохнул Муми-тролль.

-- А тебе шапчонка ни к чему, -- возразила Туу-тикки. -- Чтобы согреться, тебе надо помахать ушами, и сразу станет тепло. А вот лапам твоим -- холодно.

И тут вдруг, откуда ни возьмись, на полу появилась пара шерстяных чулок, которые важно легли у ног Муми-тролля.

Одновременно в трехногой железной печурке, стоявшей немного поодаль, зажегся огонь и кто-то под столом начал осторожно играть на флейте.

-- Они стесняются, -- объяснила Туу-тикки. -- Поэтому и играют под столом.

-- А почему они не показываются? -- спросил Мумитролль.

-- Они так застенчевы, что стали невидимками, -- ответила Туу-тикки. -- Это восемь совсем маленьких мышек-землероек, которые живут вместе со мной в купальне.

-- Эта купальня папина, -- заявил Муми-тролль.

Туу-тикки серьезно взглянула на него.

-- Может, ты и прав, а может, и нет, -- сказала она. -- Летом она папина, зимой -- Туу-тиккина.


Котелок, стоявший на печурке, закипел. Крышка сама собой поднялась, а ложка начала помешивать суп. Другая ложечка всыпала в котелок немного соли и аккуратно вернулась на подоконник.

Близилась ночь, и мороз крепчал, а лунный свет заглядывал во все зеленые и красные стекольца.

-- Расскажи мне про снег, -- попросил Муми-тролль и уселся в выгоревший на солнце папин шезлонг. -- Я не понимаю, что это такое.

-- Я тоже, -- ответила Туу-тикки. -- Думаешь, он холодный, а если вылепить из него снежный домик, там становится тепло. Он кажется белым, но иногда он розовый, иногда -- голубой. Он может быть мягче всего на свете, а может быть тверже камня. О нем ничего нельзя знать наверняка.

Вдруг, откуда ни возьмись, плавно прилетала по воздуху тарелка ухи и встала прямо под носом Мумитролля.

-- Где твои мышки научились летать? -- спросил он.

-- Не важно, -- ответила Туу-тикки. -- Нельзя же обо всем расспрашивать этот народец. Может, мышкам не хочется открывать свои тайны. Не твоя это печаль, да и о снеге тоже не беспокойся.

Прихлебывая из тарелки уху и глядя на угловой шкаф, Муми-тролль подумал о том, как приятно, оказывается, знать, что твой собственный старый купальный халатик висит в этом шкафу. И что среди всего нового и тревожного есть что-то надежное и привычное. Муми-тролль помнил, что его купальный халатик - голубой, что на нем оторвана вешалка и что в одном кармане, возможно, лежат солнечные очки. В конце концов он произнес:

-- Мы храним здесь наши купальные халаты. Мамин халат висит в самой глубине шкафа.

Туу-тикки протянула лапку и поймала прилетевший по воздуху бутерброд.

-- Спасибо, -- поблагодарила она мышек-невидимок и попросила Муми-тролля: -- Только никогда не открывай этот шкаф. Обещай мне никогда его не открывать.

-- Не буду я ничего обещать, -- угрюмо ответил Муми-тролль, глядя в свою тарелку.

Ему вдруг показалось, что самое главное в мире -- это открыть дверцу шкафа и посмотреть, висит ли там на месте купальный халатик. Огонь в печурке так разгорелся, что в трубе зашумело. В купальне стало совсем тепло, а под столом флейта продолжала наигрывать свою сиротливую мелодию.

Невидимые лапки убрали со стола опустевшие тарелки. В море стеарина утонул фитилек свечи, и она погасла. И теперь в купальне светился лишь красный глазок печурки да на полу -- узор из зеленых и красных стеклышек, нарисованных лучами лунного света.

-- Я собираюсь ночевать сегодня дома, -- строго сказал Муми- тролль.

-- Правильно! -- одобрила Туу-тикки. -- Луна еще не зашла, так что ты, наверно, найдешь дорогу.

Дверь распахнулась сама собой, и Муми-тролль ступил в снег.

-- А все-таки, -- сказал он, -- все-таки мой голубой купальный халатик висит в этом шкафу. Спасибо за уху.

Дверь снова закрылась, и Муми-тролль остался наедине с лунным светом да тишиной.

Партнерские программы