|
|
|
|
Шляпа Волшебника ГЛАВА ТРЕТЬЯ, стр. 28 Муми-тролль свесился с носа, пытаясь рассмотреть морское дно. Это было страшно интересно -- глядеть в зеленоватую толщу воды, которую рассекал нос лодки, распуская в стороны белые усы пены.-- Я иду под парусами! -- кричал Муми-тролль. -- Мы плывем на остров! Пи-хо! Далеко в море, окруженный бурунами и подводными мелями, лежал необитаемый остров хатифнаттов. Раз в год хатифнатты собирались на нем, перед тем как вновь отправиться в свои бесконечные странствия вокруг света. Они стекались сюда со всех концов земли, безмолвные и серьезные, с маленькими белыми пустыми лицами. Зачем им эти ежегодные съезды, трудно сказать: хатифнатты не могут ни слышать, ни говорить, а взгляд их всегда направлен на что угодно, только не к той далекой цели, к которой они стремятся. Быть может, им просто хочется иметь место, где можно чувствовать себя как дома, где можно немного отдохнуть, повидаться со знакомыми? Съезды эти всегда происходят в июне, и вот случилось так, что Муми-семейство и хатифнатты прибыли на остров почти одновременно. Пустынный и манящий, возник он из моря в нарядном венце белоснежного прибоя и зеленых кущ. -- Земля! -- крикнул Муми-тролль. Все потянулись через борт посмотреть. -- Тут есть пляж! -- воскликнула фрекен Снорк. -- И отличная гавань! -- сказал Муми-папа. Изящно лавируя между отмелями, он провел лодку к берегу. Ее нос мягко ткнулся в песок. Муми-тролль спрыгнул с фалинем (так называется трос, которым лодка крепится к причалу) на сушу, и вскоре берег ожил, наполнился суетой и бурной деятельностью. Муми-мама сложила из камней очаг, чтобы подогреть оладьи, натаскала дров, расстелила на песке скатерть и на каждый угол положила по камню, чтобы ее не унесло ветром. Затем расставила чашки, закопала банку с маслом в сырой песок в тени от скалы и под конец украсила стол букетом береговых лилий. -- Мы ничем не можем тебе помочь? -- спросил Муми-тролль, когда все приготовления были закончены. -- Вы должны обследовать остров, -- сказала Муми-мама (уж она-то знала, чего им больше всего хочется). -- Очень важно знать, куда мы попали. Вдруг нам грозит какая-нибудь опасность? -- Верно, -- сказал Муми-тролль, и они втроем -- он, фрекен Снорк и Снифф -- пошли вдоль южного берега, а Снусмумрик, любивший делать открытия в одиночку, -- вдоль северного. Хемуль взял лопату, зеленую коробку для растений, увеличительное стекло и направился прямо в лес в надежде найти там диковинные, еще никем не открытые растения. Муми-папа устроился на камне поудить. Солнце незаметно склонялось к закату, золотистая дымка над морем сгущалась. |
Партнерские программы |
|
|
|
