|
|
|
|
Волшебная зима ГЛАВА ПЯТАЯ ОДИНОКИЕ ГОСТИ, стр. 19 Но вот Хемуль помчался вниз. Все затаили дыхание от ужаса. Посредине холма он сделал резкий поворот в сторону, подняв целую тучу сверкающих снежинок. Потом, заорав во все горло, так же резко повернул в другую сторону. На огромной скорости он делал повороты то в одну, то в другую сторону, и от его черножелтой куртки рябило в глазах.Крепко зажмурив глаза, Муми-тролль подумал: "До чего же все, кто пришел сюда, разные". Малышка Мю стояла на вершине холма и кричала от радости и восхищения. Она разломала деревянную бочку и крепко привязала к башмакам две доски. -- А теперь -- я! -- вопила она и, ни минуты не колеблясь, припустила вниз с холма по прямой. Муми-тролль взглянул одним глазом вверх на нее и понял, что Мю справится. Ее маленькое недоброе личико выражало радость и уверенность, а ножки, словно палочки, твердо стояли на снегу. Муми-тролль почувствовал прилив гордости. Малышка Мю катила так бесшабашно вперед, она неслась отчаянно, сломя голову и чуть не врезалась в сосну, пошатнулась, но удержалась на ногах. И вот она уже внизу и, хохоча во все горло, плюхнулась в снег. -- Она из моих самых старых друзей, -- объяснил Муми-тролль Филифьонке. -- Так я и думала, -- кисло сказала Филифьонка. -- Когда в этом доме подают кофе? К ним крупными шагами подошел Хемуль. Он снял лыжи. Морда его лоснилась. -- А теперь мы научим Муми-тролля кататься на лыжах, -- доброжелательно сказал он. -- Нет, спасибо, лучше не надо, -- пробормотал Муми-тролль, отступив назад. Он быстро взглянул туда, где только что была Туу-тикки. Но она ушла, наверное, наловить рыбы на свежую уху. -- Главное, не надо бояться, -- ободряюще сказал Хемуль, крепко привязывая лыжи к лапам Муми-тролля. 
-- Но я не хочу... -- начал было несчастный Муми-тролль. Малышка Мю посмотрела на него, высоко подняв брови. -- Ну ладно, -- мрачно согласился Муми-тролль. -- Но только не с очень высокого холма... -- Да нет, съедешь со склона, что ведет к мосту, -- сказал Хемуль. -- Согни колени! Наклонись вперед! Следи только, чтобы лыжи не разъезжались! Верхнюю часть туловища -- прямо! Лапы прижми к телу! Ну, все запомнил? -- Нет, -- ответил Муми-тролль. Его кто-то подтолкнул в спину, он закрыл глаза и поехал. Сначала лыжи его широко разъезжались в стороны. Потом они скрестились, перепутались с лыжными палками, и на все это неуклюже упал Муми-тролль. Среди зрителей началось оживление. -- Запасись терпением, -- советовал Хемуль. -- Вставай, дружок, попробуй еще раз. -- Ноги дрожат, -- пробормотал Муми-тролль. Да уж! Это было, пожалуй, не лучше одиночества. Даже солнце, о котором он так ужасно тосковал, светило прямо в долину и было свидетелем его унижения. На этот раз мост у подножия холма стремительно ринулся к Муми-троллю, и он сильно задрал одну ногу вверх, чтобы удержать равновесие. Другая же его нога продолжала скользить сама по себе. Гости кричали "ура!", полагая, что жизнь снова становится веселее. Муми-тролль уже не понимал, куда едет, -- вверх или вниз. Вокруг были лишь снег да несчастья. Под конец он повис на ивовом кусте, что рос на самом берегу реки, а хвост его полоскался в холодной воде. Весь мир был сплошной мешаниной из лыж, лыжных палок и всевозможных неприятностей. -- Не падай духом! -- ласково сказал Хемуль. -- Давай еще раз! Но этого "еще раз" больше не случилось, потому что Муми-тролль утратил мужество. Да, он в самом деле утратил мужество и еще долго потом часто мечтал о том, как все было бы, если бы он в третий раз торжественно съехал с холма. Он бы описал на мосту красивую дугу и с улыбкой повернулся бы к гостям. А они бы кричали от восторга. Но так не вышло. Вместо этого Муми-тролль сказал: -- Катайтесь, если хотите, а я пошел домой. 
И, ни на кого не глядя, он вполз через снежный туннель в свою теплую гостиную, в свое гнездо под креслом-качалкой. Он слышал, как Хемуль орет во все горло на холме. Сунув голову в печку, Муми-тролль прошептал: -- Мне он все равно не нравится. В ответ предок вышвырнул из печки немного сажи, может, он хотел выказать свое расположение к потомку. Муми-тролль же начал спокойно рисовать кусочком угля на спинке дивана. Он нарисовал Хемуля, стоявшего вверх ногами в снежном сугробе. А в печке стояла припрятанная большая банка с клубничным вареньем. |
Партнерские программы |
|
|
|
