Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ТРЕТЬЯ, стр. 30

-- Пошли прочь! -- крикнул Хемуль. -- Кыш! Кыш!

Но хатифнатты продолжали беззвучно приближаться. Тут уж Хемуль подобрал свои юбки и давай карабкаться на столб. Столб был скользкий и грязный, но страх придал Хемулю нехемульскую силу, и вот уж он сидит, дрожа, на верхушке столба и держится за барометр.

Хатифнатты подступили к столбу вплотную и ждали. Словно белый ковер, они покрывали собой всю поляну, и Хемуль содрогнулся при мысли, что будет, свались он на землю.

-- Караул! -- крикнул он слабым голосом. -- Спасите! Помогите!

Лес безмолвствовал.

Тогда Хемуль сунул два пальца в рот и засвистел. Три коротких свистка, три длинных и опять три коротких: SOS...

Снусмумрик, шедший по северному берегу острова, уловил сигнал бедствия и поднял голову, прислушиваясь. Определив направление, он стремглав бросился на помощь. Слабый вначале, свист становился все явственнее. "Теперь где-то совсем близко", -- подумаал Снусмумрик и стал осторожно красться вперед. Между деревьями открылся просвет, и он увидел поляну, хатифнаттов и Хемуля, уцепившегося за верхушку столба. "Ну и дела", -- пробормотал про себя Снусмумрик и крикнул:

-- Эй! Я здесь! Как тебя угораздило настроить незлобивых хатифнаттов на столь воинственный лад?
-- Я только щелкнул по их барометру, -- жалобно откликнулся Хемуль. -- Стрелка упала. Попробуй прогнать этих противных тварей, милый Мумрик!
-- Сейчас подумаем, -- ответил Снусмумрик.

(Хатифнатты не слышали ни слова из их разговора, ведь ушей-то у них нет.)

Немного погодя Хемуль крикнул:
-- Думай скорее, Мумрик, я, того и гляди, сползу вниз!
-- Ну так вот, -- сказал Снусмумрик. -- Помнишь, как у нас в саду завелись полевые мыши? Муми-папа вкопал тогда в землю много столбов и поставил на них пропеллеры-вертушки. Когда пропеллеры завертелись, их дрожание передалось земле, у мышей сдали нервы, и они убрались восвояси!
-- Ты всегда так интересно рассказываешь, -- с горечью отозвался Хемуль. -- Только, хоть убей, не пойму, какое это имеет отношение к моему бедственному положению!
-- Самое непосредственное! -- ответил Снусмумрик. -- Неужели не понимаешь? У хатифнаттов нет ни дара речи, ни слуха, только зрение, да и то совсем никудышное. Зато у них очень тонкая способность ощущать! Попробуй потряси столб маленькими толчками! Хатифнатты непременно почувствуют дрожание земли и испугаются. Будь спокоен, это проберет их до самых печенок. Они чувствительны, как радиоприемник! Хемуль попробовал пошатать столб.

-- Я свалюсь! -- боязливо крикнул он.
-- Сильней, сильней! -- крикнул Снусмумрик. -- Маленькими толчками!

Партнерские программы