Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, стр. 39

Снифф же тем временем сделал совсем немудреное открытие, но и оно подарило ему немудреную, а все же радость: он нашел пробковый пояс -- пояс, отчасти разъеденный морской водой, но пришедшийся ему как раз впору.

"Ну вот, теперь я могу выйти на большую воду! -- подумал Снифф. -- Уж теперь-то я наверняка научусь плавать не хуже других! То-то Муми-тролль удивится!"

Чуть подальше среди скруток бересты, поплавков от сетей и водорослей он нашел рогожу, почти целый ковшик и старый башмак без каблука -- бесценные сокровища, когда отнимаешь их у моря!

Тут Снифф завидел вдали Муми-тролля. Тот стоял в воде и что-то тащил, дергал к себе изо всех сил. Явно что-то очень большое! "Жалко, что не я первый увидел! -- подумал Снифф. -- Вот только что бы это могло быть?"

А Муми-тролль уже вытащил на берег свою находку и покатил ее перед собой по песку. Снифф все вытягивал и вытягивал шею -- и наконец разглядел. Это был буй! Большой, пестро раскрашенный буй!

-- Пи-хо! -- крикнул Муми-тролль. -- Ну что скажешь?
-- Ничего буй! -- критически отозвался Снифф, склонив голову набок. -- Ну а как тебе понравится вот это?

И он выложил свои находки на песок.

-- Пояс хорош, -- сказал Муми-тролль. -- Ну а половинка-то ковша на что?
-- Будет служить, если черпать быстро-быстро, -- ответил Снифф. -- Слушай, а не поменяться ли нам? Рогожа, черпак и башмак за один старый буй? Поменяемся?
-- Ни за что на свете, -- ответил Муми-тролль. -- Но вот дать за твою пробковую никчемушку таинственный талисман, приплывший сюда из дальних стран, -- это могу.

Он достал какую-то диковинную штуку из дутого стекла и потряс ее. В стеклянном шаре вихрем вскружились снежинки и опали на домик с окнами из посеребренной бумаги.

-- Ой! -- сказал Снифф, и жестокая борьба разыгралась в его сердце, всегда вожделевшем к вещам.
-- Смотри! -- сказал Муми-тролль и опять встряхнул шар.
-- Не знаю, -- в отчаянии проговорил Снифф, -- просто не знаю, что мне больше нравится -- спасательный пояс или этот зимний талисман! Мое сердце разрывается пополам!

Партнерские программы