Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ПЕРВАЯ, стр. 5

Когда Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф вошли на веранду, все уже попили кофе и разбрелись кто куда. Один только Муми-папа остался дома читать газету.

-- Так, так, -- сказал он. -- Стало быть, и вы тоже проснулись. Удивительно пустая сегодня газета. Ручей прорвал запруду и уничтожил поселение муравьев. Жертв не было. А еще в четыре часа утра в долину прилетела первая весенняя кукушка и проследовала дальше на восток. -- Посмотри-ка, что мы нашли, -- гордо сказал Муми-тролль. -- Мировецкий черный цилиндр, как раз для тебя.

Муми-папа оглядел шляпу со всех сторон, а потом примерил перед зеркалом в гостиной. Шляпа была для него чуточку великовата и тяжела, но общее впечатление было весьма внушительное.

-- Мама! -- позвал Муми-тролль. -- Поди-ка взгляни на папу!

Муми-мама открыла дверь да так и застыла на пороге от удивления.

-- Ну как, идет? -- спросил Муми-папа. -- Идет-то идет, -- отвечала Муми-мама. -- У тебя в ней очень мужественный вид. Вот разве что чуточку великовата. -- А так не лучше будет? -- спросил Муми-папа и сдвинул шляпу на затылок. -- Мм... и так ничего, -- сказала Муми-мама, -- только, пожалуй, без шляпы ты выглядишь гораздо солиднее.

Муми-папа оглядел себя в зеркале и спереди и сзади, оглядел с боков и со вздохом положил шляпу на комод.

-- Ты права, -- сказал он. -- Не шляпа красит человека, а человек шляпу. -- Не то хорошо, что хорошо, а что к чему идет, -- добродушно заметила Муми-мама. -- Ешьте побольше яиц, дети, ведь вы прожили на хвойных иголках целую зиму!

И она снова ушла на кухню.

-- Но ведь должна же она на что-нибудь пригодиться! -- не унимался Снифф. -- Такая прекрасная шляпа! -- Используем ее вместо корзины для бумаг, -- ответил Муми-папа и удалился наверх писать мемуары (большую книгу о своей бурной юности).

Партнерские программы