Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ПЯТАЯ, стр. 54

Снусмумрик выступил вперед и с интересом стал осматривать холм. Ни окон, ни дверей. Сплошной ковер дикой растительности. Снусмумрик ухватился за какой-то стебель и потянул. Стебель был упругий, словно резиновый, и не выдергивался из земли! Как бы невзначай обвился он вокруг шляпы Снусмумрика и снял ее.

-- Опять колдовство, -- сказал Снусмумрик. -- В конце концов это начинает надоедать.

Тем временем Снифф обежал вокруг наглухо заросшей веранды.

-- Подвальное окошко! -- крикнул он. -- Оно открыто!

Муми-тролль стремглав подлетел к отдушине и заглянул в нее.

-- А ну давай туда, живо! -- решительно сказал он. -- Еще немного -- и оно тоже зарастет!

Один за другим все спустились вниз, в черноту подвала.

-- Ау! -- крикнул Хемуль, лезший последним. -- Я никак не пролезу!
-- Ну так оставайся снаружи, карауль Панталошку, -- отозвался Снорк. -- Можешь включить в свой гербарий дом!

И, оставив бедного Хемуля мокнуть под дождем, они ощупью пробрались к лестнице в погреб.

-- Нам повезло, -- сказал Муми-тролль. -- Крышка открыта. Вот видите, как хорошо иной раз быть распустехой!
-- Это я забыл закрыть, -- поспешил вставить Снифф. -- Так что вся честь принадлежит мне!

Они сразу же увидели замечательную картину: на суку сидел Ондатр и ел груши.

-- А где мама? -- спросил Муми-тролль.
-- Мама вырубает папу из кабинета, -- горестно отвечал Ондатр. -- Единое упование мне осталось: что рай ондатров -- спокойное местечко, ибо я уже не жилец.

Все прислушались. Мощные удары топора сотрясали листву. Раздался треск, за ним ликующий возглас. Муми-папа вышел на свободу!

-- Мама! Папа! -- закричал Муми-тролль, продираясь сквозь джунгли к входной двери. -- Что вы тут без меня натворили?!
-- Ах, золотко мое, -- сказала Муми-мама. -- Мы, наверно, опять оплошали со шляпой. Ну да идите же сюда! Я нашла в шкафу куст ежевики!

Партнерские программы